Themes - Twenty Nineteen - en to it translation catalogue (76 entries)

en: Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.
it: Il tuo commento è in attesa di moderazione. Questa è un'anteprima, il tuo commento sarà visibile dopo esser stato approvato.

en: Dark Blue
it: Blu scuro

en: Blue
it: Blu

note: translators: %s: Parent post link.
en: <span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>
it: <span class="meta-nav">Pubblicato in</span><span class="post-title">%s</span>

[ctx: Parent post link]
en: <span class="meta-nav">Published in</span><br><span class="post-title">%title</span>
it: <span class="meta-nav">Pubblicato in</span><br><span class="post-title">%title</span>

[ctx: post]
en: Featured
it: Post in evidenza

note: translators: %s: WordPress version.
en: Twenty Nineteen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. Please upgrade and try again.
it: Twenty Nineteen richiede almeno la versione 4.7 di WordPress. Stai usando la versione %s. Aggiornala e riprova.

en: Back
it: Indietro

en: More
it: Di più

en: Apply a filter to featured images using the primary color
it: Applica un filtro alle immagini in evidenza usando il colore primario

en: Apply a custom color for buttons, links, featured images, etc.
it: Applica un colore personalizzato per i pulsanti, link, immagini in evidenza, ecc.

[ctx: primary color]
en: Custom
it: Personalizzato

[ctx: primary color]
en: Default
it: Predefinito

en: White
it: Bianco

en: Light Gray
it: Grigio chiaro

en: Dark Gray
it: Grigio scuro

en: Huge
it: Enorme

en: Large
it: Largo

en: Normal
it: Normale

en: Small
it: Piccolo

en: Footer Menu
it: Menu nel footer

[ctx: Used before full size attachment link.]
en: Full size
it: A dimensione piena

en: Page
it: Pagina

en: Add widgets here to appear in your footer.
it: Aggiungi i widget qui per farli apparire nel tuo footer.

en: Primary Color
it: Colore principale

en: No comments
it: Nessun commento

note: translators: %d: Number of comments.
en: %d Comment | %d Comments
it[0]: %d commento
it[1]: %d commenti

en: View more posts
it: Visualizza più articoli

note: translators: %s: Post author.
en: Published by %s
it: Pubblicato da %s

en: Top Menu
it: Top menu

note: translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
it: Leggi tutto<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Pages:
it: Pagine:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
it: Il contenuto non è stato trovato. Prova con una ricerca.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
it: Non c’è nessuna corrispondenza con i termini di ricerca che hai indicato. Riprova con termini diversi.

note: translators: 1: Link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
it: Pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href="%1$s">Inizia da qui</a>.

en: Nothing Found
it: Nessun risultato

en: Previous post:
it: Articolo precedente:

en: Previous Post
it: Articolo precedente

en: Next post:
it: Articolo successivo:

en: Next Post
it: Articolo successivo

en: Search results for:
it: Risultati della ricerca per:

en: Older posts
it: Articoli meno recenti

en: Newer posts
it: Articoli più recenti

en: Tags:
it: Tag:

en: Posted in
it: Pubblicato in

note: translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
en: Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
it: Lascia un commento<span class="screen-reader-text"> su %s</span>

en: Posted by
it: Pubblicato da

en: Archives:
it: Archivi:

note: translators: %s: Taxonomy singular name.
en: %s Archives:
it: Archivi per %s:

en: Post Type Archives:
it: Archivi per il tipo di contenuto:

en: Daily Archives:
it: Archivi giornalieri:

en: Monthly Archives:
it: Archivi mensili:

en: Yearly Archives:
it: Archivi annuali:

en: Author Archives:
it: Archivi dell'autore:

en: Tag Archives:
it: Archivi dei tag:

en: Category Archives:
it: Archivi della categoria:

note: translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
it: Modifica <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Skip to content
it: Salta al contenuto

en: Social Links Menu
it: Menu link ai social

en: Primary
it: Principale

note: translators: %s: WordPress.
en: Proudly powered by %s.
it: Proudly powered by %s

en: Comments are closed.
it: I commenti sono chiusi

en: Next
it: Successivo

en: Previous
it: Precedente

en: Comments
it: Commenti

[ctx: comments title]
note: translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
en: %1$s reply on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s replies on &ldquo;%2$s&rdquo;
it[0]: %1$s risposta su &ldquo;%2$s&rdquo;
it[1]: %1$s risposte su &ldquo;%2$s&rdquo;

[ctx: comments title]
note: translators: %s: Post title.
en: One reply on &ldquo;%s&rdquo;
it: Una risposta su &ldquo;%s&rdquo;

en: Leave a comment
it: Lascia un commento

en: Join the Conversation
it: Unisciti alla discussione

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: Edit
it: Modifica

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
it: %1$s alle %2$s

note: translators: %s: Comment author link.
en: %s <span class="screen-reader-text says">says:</span>
it: %s <span class="screen-reader-text says">ha detto:</span>

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
it: Pare che non sia stato trovato nulla nel posto in cui stavi cercando. Forse potresti provare con una ricerca?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
it: Oops! La pagina non è stata trovata.

note: Author URI of the theme
en: https://wordpress.org/
it: https://it.wordpress.org/
