Themes - Twenty Nineteen - en to sv_SE translation catalogue (75 entries)

en: Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.
sv_SE: Din kommentar inväntar granskning. Detta är en förhandsvisning. Din kommentar blir synlig när den har godkänts.

en: Dark Blue
sv_SE: Mörkblått

en: Blue
sv_SE: Blått

note: translators: %s: Parent post link.
en: <span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>
sv_SE: <span class="meta-nav">Publicerad i</span><span class="post-title">%s</span>

[ctx: Parent post link]
en: <span class="meta-nav">Published in</span><br><span class="post-title">%title</span>
sv_SE: <span class="meta-nav">Publicerat i</span><br><span class="post-title">%title</span>

[ctx: post]
en: Featured
sv_SE: Utvalt

note: translators: %s: WordPress version.
en: Twenty Nineteen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. Please upgrade and try again.
sv_SE: Twenty Nineteen kräver lägst WordPress version 4.7. Du använder version %s. Uppgradera och försök igen.

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: More
sv_SE: Mer

en: Apply a filter to featured images using the primary color
sv_SE: Använd ett filter för utvalda bilder med användning av primärfärgen

en: Apply a custom color for buttons, links, featured images, etc.
sv_SE: Använd en anpassad färg för knappar, länkar, utvalda bilder m.m.

[ctx: primary color]
en: Custom
sv_SE: Anpassad

[ctx: primary color]
en: Default
sv_SE: Standard

en: White
sv_SE: Vitt

en: Light Gray
sv_SE: Ljustgrått

en: Dark Gray
sv_SE: Mörkgrått

en: Huge
sv_SE: Enorm

en: Large
sv_SE: Stor

en: Small
sv_SE: Liten

en: Footer Menu
sv_SE: Sidfotsmeny

[ctx: Used before full size attachment link.]
en: Full size
sv_SE: Full storlek

en: Page
sv_SE: Sida

en: Add widgets here to appear in your footer.
sv_SE: Lägg till widgetar här som ska visas i sidfoten.

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: Primary Color
sv_SE: Huvudfärg

en: No comments
sv_SE: Ingen kommentar

note: translators: %d: Number of comments.
en: %d Comment | %d Comments
sv_SE[0]: %d kommentar
sv_SE[1]: %d kommentarer

en: View more posts
sv_SE: Visa fler inlägg

note: translators: %s: Post author.
en: Published by %s
sv_SE: Publicerat av %s

en: Top Menu
sv_SE: Toppmeny

note: translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
sv_SE: Fortsätt läsa<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Pages:
sv_SE: Sidor:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
sv_SE: Det verkar inte som om vi kan hitta det du letar efter. Kanske kan en sökning hjälpa.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
sv_SE: Ledsen, inget matchade dina sökkriterier. Vänligen försök igen med andra nyckelord.

note: translators: 1: Link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
sv_SE: Är du redo att posta ditt första inlägg? <a href="%1$s">Starta här</a>.

en: Nothing Found
sv_SE: Kunde inte hittas

en: Previous post:
sv_SE: Föregående inlägg:

en: Previous Post
sv_SE: Föregående inlägg

en: Next post:
sv_SE: Nästa inlägg:

en: Next Post
sv_SE: Nästa inlägg

en: Search results for:
sv_SE: Sökresultat för:

en: Older posts
sv_SE: Äldre inlägg

en: Newer posts
sv_SE: Nyare inlägg

en: Tags:
sv_SE: Etiketter:

en: Posted in
sv_SE: Publicerat i

note: translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
en: Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
sv_SE: Lämna en kommentar<span class="screen-reader-text"> till %s</span>

en: Posted by
sv_SE: Publicerat av

en: Archives:
sv_SE: Arkiv:

note: translators: %s: Taxonomy singular name.
en: %s Archives:
sv_SE: Arkiv för %s:

en: Post Type Archives:
sv_SE: Inläggstypsarkiv:

en: Daily Archives:
sv_SE: Dagliga arkiv:

en: Monthly Archives:
sv_SE: Månatliga arkiv:

en: Yearly Archives:
sv_SE: Årsarkiv:

en: Author Archives:
sv_SE: Författararkiv:

en: Tag Archives:
sv_SE: Etikettarkiv:

en: Category Archives:
sv_SE: Kategoriarkiv:

note: translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
sv_SE: Redigera <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Skip to content
sv_SE: Hoppa till innehåll

en: Social Links Menu
sv_SE: Meny för sociala länkar

en: Primary
sv_SE: Huvudmeny

note: translators: %s: WordPress.
en: Proudly powered by %s.
sv_SE: Drivs med %s.

en: Comments are closed.
sv_SE: Kommentarer inaktiverade.

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

[ctx: comments title]
note: translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
en: %1$s reply on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s replies on &ldquo;%2$s&rdquo;
sv_SE[0]: %1$s svar på ”%2$s”
sv_SE[1]: %1$s svar på ”%2$s”

[ctx: comments title]
note: translators: %s: Post title.
en: One reply on &ldquo;%s&rdquo;
sv_SE: Ett svar på ”%s”

en: Leave a comment
sv_SE: Lämna en kommentar

en: Join the Conversation
sv_SE: Delta i diskussionen

en: Your comment is awaiting moderation.
sv_SE: Din kommentar inväntar granskning.

en: Edit
sv_SE: Redigera

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
sv_SE: %1$s \k\l. %2$s

note: translators: %s: Comment author link.
en: %s <span class="screen-reader-text says">says:</span>
sv_SE: %s <span class="screen-reader-text says">säger:</span>

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
sv_SE: Det verkar inte som något kunde hittas för den här platsen. Testa en sökning kanske?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
sv_SE: Ojdå! Sidan kunde inte hittas.
