Themes - Twenty Seventeen - en to sv_SE translation catalogue (64 entries)

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages.
sv_SE: Lägg till widgetar här som kommer att visas i sidokolumnen för blogginlägg och arkivsidor.

en: Blog Sidebar
sv_SE: Sidokolumn för blogg

en: Scroll down to content
sv_SE: Rulla ned till innehållet

[ctx: Theme starter content]
en: Coffee
sv_SE: Kaffe

[ctx: Theme starter content]
en: Sandwich
sv_SE: Macka

en: Pause background video
sv_SE: Pausa bakgrundsvideo

en: Play background video
sv_SE: Spela bakgrundsvideo

note: translators: %s: The section ID.
en: Front Page Section %s Placeholder
sv_SE: Platshållare för förstasidessektionen %s

en: When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.
sv_SE: När två-kolumnsläget används visas sidans titel i ena kolumnen och innehållet i den andra.

en: Next Post
sv_SE: Nästa inlägg

en: Posts
sv_SE: Inlägg

en: Tags
sv_SE: Taggar

en: Categories
sv_SE: Kategorier

note: translators: %s: Post date.
en: <span class="screen-reader-text">Posted on</span> %s
sv_SE: <span class="screen-reader-text">Publicerat</span> %s

note: translators: %s: Post author.
en: by %s
sv_SE: av %s

en: Please define an SVG icon filename.
sv_SE: Ange ett filnamn för SVG-ikonen.

en: Please define default parameters in the form of an array.
sv_SE: Ange standard-parametrar i form av en array.

en: Select pages to feature in each area from the dropdowns. Add an image to a section by setting a featured image in the page editor. Empty sections will not be displayed.
sv_SE: Välj sidor som ska framhävas i varje sektions rullgardinsmenyer. Lägg till en bild i en sektion genom att ställa in en utvald bild i sidredigeraren. Tomma sektioner visas ej.

note: translators: %d: The front page section number.
en: Front Page Section %d Content
sv_SE: Innehåll för förstasidessektion %d

en: Two Column
sv_SE: Två kolumner

en: One Column
sv_SE: En kolumn

en: Page Layout
sv_SE: Sidlayout

en: Theme Options
sv_SE: Temainställningar

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Light
sv_SE: Ljust

en: Color Scheme
sv_SE: Färgschema

en: Default Header Image
sv_SE: Standard-sidhuvudsbild

en: Footer 2
sv_SE: Sidfot 2

en: Add widgets here to appear in your footer.
sv_SE: Lägg till widgets som ska visas i sidfoten här.

en: Footer 1
sv_SE: Sidfot 1

en: Top Menu
sv_SE: Toppmeny

en: Reply
sv_SE: Svara

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
sv_SE: Det verkar inte som om vi kan hitta det du letar efter. Kanske kan en sökning hjälpa.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
sv_SE: Ledsen, inget matchade dina sökkriterier. Vänligen försök igen med andra nyckelord.

note: translators: %s: Post editor URL.
en: Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
sv_SE: Är du redo att posta ditt första inlägg? <a href="%s">Starta här</a>.

en: Nothing Found
sv_SE: Kunde inte hittas

en: Previous Post
sv_SE: Föregående inlägg

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Next
sv_SE: Nästa

[ctx: submit button]
en: Search
sv_SE: Sök

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
sv_SE: Sök &hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
sv_SE: Sök efter:

note: translators: Search query.
en: Search Results for: %s
sv_SE: Sökresultat för: %s

note: translators: %s: Post title.
en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
sv_SE: Fortsätt läsa<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Dark
sv_SE: Mörkt

note: translators: %s: The current WordPress version.
en: Twenty Seventeen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. Please upgrade and try again.
sv_SE: Twenty Seventeen kräver minst version 4.7 av WordPress. Du kör version %s. Vänligen uppdatera WordPress och försök igen.

note: translators: %s: Post title.
en: Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
sv_SE: Redigera<span class="screen-reader-text"> ”%s”</span>

en: Pages:
sv_SE: Sidor:

en: Menu
sv_SE: Meny

en: Skip to content
sv_SE: Hoppa till innehåll

en: Collapse child menu
sv_SE: Minimera undermeny

en: Expand child menu
sv_SE: Expandera undermeny

en: Social Links Menu
sv_SE: Meny för sociala länkar

note: translators: %s: WordPress
en: Proudly powered by %s
sv_SE: Drivs med %s

en: Footer Social Links Menu
sv_SE: Social länkmeny sidfot

en: Comments are closed.
sv_SE: Kommentarer kan inte lämnas på detta inlägg.

[ctx: comments title]
note: translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
en: %1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;
sv_SE[0]: %1$s svar på ”%2$s”
sv_SE[1]: %1$s svar på ”%2$s”

[ctx: comments title]
note: translators: %s: Post title.
en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
sv_SE: Ett svar på ”%s”

en: Page
sv_SE: Sida

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
sv_SE: Ojdå! Sidan kunde inte hittas.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
sv_SE: Det verkar inte som något kunde hittas för den här platsen. Testa en sökning kanske?

en: Previous page
sv_SE: Föregående sida

en: Next page
sv_SE: Nästa sida
