Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (16 entries)

note: translators: text used for plugin page link
en: Plugin page
sv_SE: Tilläggets sida

note: translators: Warning displayed when deprecated translations of the current widget are detected
en: WARNING: This widget has one or more translations made using WPML String Translation plugin, which is now a deprecated method of translating widgets, in favor of the "Display on language" dropdown introduced with WPML 3.8. Please migrate your existing translations by creating new widgets and selecting the language of this widget and the new ones accordingly. Finally delete the existing translations from <a href="%s">WPML String Translation interface</a>.
sv_SE: VARNING: Den här widgeten har en eller flera översättningar som är gjorda av tillägget WMPL String Translation, som nu är en föråldrad metod för att översätta widgetar, till förmån för rullgardinsmenyn ”Visa på språk” som introducerades i WPML 3.8. Vänligen migrera dina befintliga översättningar genom att skapa nya widgetar och välja språket för denna widget och följaktligen de nya. Ta slutligen bort de befintliga översättningarna från gränssnittet <a href="%s">WPML String Translation</a>.

note: translators: warning message shown when when visual editor is disabled in current user's profile settings
en: Visual Editor is disabled in your Profile settings. You need to enable it in order to use the Visual Editor widget at its full potential.
sv_SE: Den visuella redigeraren är inaktiverad i inställningarna för din profil. Du behöver aktivera den för att kunna använda den visuella redigerarwidgetens alla möjligheter.

note: Description of the plugin
en: Adds a new "Visual Editor" widget type based on the native WordPress TinyMCE editor.
sv_SE: Lägger till den nya widget-typen ”Visell redigerare” som bygger på WordPress-redigeraren TinyMCE.

en: Automatically add paragraphs
sv_SE: Lägg till stycken automatiskt

en: Title:
sv_SE: Titel:

note: translators: description of the widget, shown in available widgets
en: Arbitrary text or HTML with visual editor
sv_SE: Godtycklig text eller HTML med visuell redigerare. Black Studio TinyMCE.

note: translators: title of the widget
en: Visual Editor
sv_SE: Visuell redigerare

en: Visual
sv_SE: Visuellt

note: translators: text used for the icon that shows the plugin links
en: About Black Studio TinyMCE Widget plugin
sv_SE: Om Black Studio TinyMCE Widget tillägget

note: translators: text used for donation link
en: Donate
sv_SE: Donation

note: translators: text used for reviews link
en: Rate
sv_SE: Taxa

note: translators: error message shown when a duplicated widget ID is detected
en: ERROR: Duplicate widget ID detected. To avoid content loss, please create a new widget with the same content and then delete this one.
sv_SE: FEL: Annan widget med samma widget-ID har upptäckts. För att undvika förlust av innehåll behöver du skapa en ny widget med samma innehåll och sedan radera denna.

note: translators: text for the dismissable admin pointer tooltip
en: The Visual Editor widget allows you to insert rich text and media objects in your sidebars
sv_SE: Widgeten med visuell redigerare låter dig placera formaterad text och mediaobjekt i dina sidopaneler

note: translators: error message shown when multiple instance of the plugin are detected
en: ERROR: Multiple instances of the Black Studio TinyMCE Widget plugin were detected. Please activate only one instance at a time.
sv_SE: FEL: Flera exemplar av tillägget Black Studio TinyMCE Widget har upptäckts. Aktivera bara ett exemplar åt gången.

en: Cheatin&#8217; uh?
sv_SE: Fuskar du?
